Naposledy upraveno – 2005-02-20 – Last updated
Bushka Bryndová – profesionální životopis
Osvědčení o práci Bushky Bryndové na Evropské komisi
BUSHKA je 51 let stará bytost ženského pohlaví. Pracuje jako nezávislá překladatelka a publicistka, viz stránka Překlady na hlavním webu. Žila v několika zemích (Česká republika, Kuba, Francie, Belgie) a plynně hovoří česky, anglicky, francouzsky a španělsky. Jelikož byla proti komunistickému režimu, odjela v roce 1982 ze své země a 14 let žila v západní Evropě. Od roku 1995 je zase zpět v Praze. Během exilu prožila mnoho obtížných situací a získala velmi zajímavé a rozmanité zkušenosti. V letech 1990-93 pracovala jako expert pro Komisi evropské unie, v programu technické pomoci bývalému Sovětskému svazu – TACIS. V rámci své práce se setkala s dnešním prezidentem Ruské federace Vladimírem Putinem a stala se svědkem násilného pokusu o státní převrat na Zakavkazí. Rovněž však stála u zrodu důležitého dopravního a telekomunikačního projektu TRASECA, který měl ukončit izolaci bývalých sovětských středoasijských republik. Po sametové revoluci v roce 1989 byla po dobu několika měsíců mluvčím OF v Bruselu, odkud ve spolupráci s francouzským rádiem „France-Inter“ zorganizovala sbírku francouzsky psaných knih, která vynesla více než 20 tun kvalitní literatury pro naše veřejné knihovny. Neměla však dostatečně silný žaludek na to, aby zůstala v politice. Od svého návratu do ČR se věnuje především překládání a v posledních letech i publicistice. V roce 2001 uspořádala turné indiánské skupiny BLACKFIRE vystupující také jako The Jones Benally’s Family (tradiční tance) po České republice a Slovensku, které mělo velký úspěch – více o turné si můžete přečíst na stránkách části sub-webu Leonard Peltier* věnované těmto squělým indiánským umělcům.
Bushka by se na tomto sub-webu s vámi ráda podělila o věci, které má ráda. Vedle hudby má široký okruh zájmů od filozofie přes dějiny po moderní fyziku – viz stránky tohoto sub-webu „Na počátku byl bit“ a nově zcela přepracovaný a doplněný „Bushkaismus„. Neméně důležitými jsou pro ni lidská práva a ekologie. Od té doby, co jako malá žila na Kubě a ke svému velkému zděšení zjistila, že všichni původní obyvatelé tohoto ostrova byli již dávno vyvražděni bělochy, se zajímá o kulturu a dějiny amerických Indiánů. Již po mnoho let s velkým zájmem sleduje případ požadavku národa Lakotů na navrácení jejich posvátných Black Hills a případ Leonarda Peltiera, Indiána obžalovaného z účasti na vraždě dvou agentů FBI, který si odpykává doživotní trest vězení ve věznici v americkém Leavenworthu. Bushka Vám nabízí odkaz v anglickém jazyce The Black Hills a sub-web tohoto situ v češtině – „LEONARD PELTIER*„. Domnívá se, že podstatné není to, zdali je Leonard Peltier vinen či nikoliv, ale to, že byl odsouzen na základě důkazů zfalšovaných FBI. V tomto případě byly použity metody, které jí silně připomínají metody, jež v minulosti používala jiná organizace na tři písmena v její zemi – STB. Bushka si myslela, že by bylo dobré podepsat petici žádající prezidenta Bushe o udělení milosti Leonardu Peltierovi (český překlad petice) a žádá každého, kdo se zajímá o lidská práva, aby se s případem seznámil a udělal totéž. O případu Leonarda Peltiera napsala řadu článků do dnes již neexistujícího e-zinu koukat.cz, které si můžete přečíst na sub-webu „KOUKAT – Články*“ a vytvořila o jeho kauze zvláštní subweb „Leonard Peltier*„.
Na jaře roku 2001 jsem začala spolupracovat s poslancem Františkem Pejřilem (ODS) na otázce dekriminalizace marihuany u nás. Koncem roku byl českému parlamentu předložen návrh novelizace stávajícího represivního protidrogového zákona. Jeho součástí mělo původně být rozdělení drog na měkké a tvrdé a dekriminalizace pěstování a držení marihuany (neboli cannabis = samičí květenství a listy konopí indického či setého s obsahem aktivní složky THC větším než 0,3%) pro vlastní potřebu a léčebné účely. Doufali jsme, že k tomu, aby prošel bude vytvořen takový tlak veřejného mínění, který by poslance upozornil na sílící toleranci vůči této měkké droze v naší společnosti a přiměl je ke skutečnému zamyšlení nad užitečností její represe. Bohužel, veřejnost byla většinou k projednávanému zákonu lhostejná, dokonce i mladí lidé, kteří se současnou legislativou nejsou spokojeni – a sněmovna zákon v prvním čtení zamítla.
Více informací o tomto tématu najdete na „Ganjawebu„.
CO NAJDETE NA TOMTO SUB-WEBU?
Domovská stránka tohoto sub-webu (kde se právě nacházíte) popisuje mé životní osudy. Nově přepracovaný a doplněný „BUSHKAISMUS“ je má úvaha o smyslu lidské existence a božském rozplozování, „NA POČÁTKU BYL BIT“ je článek Davida Baránka o práci profesora Vídeňské university Antona Zeillingera, jednoho z největších současných kvantových fyziků. Z jeho objevů plyne i to, že je možné vytvořit dokonalý systém enkrypce přenášených zpráv či že v budoucnosti bychom možná mohli cestovat v čase. „HUBNOUT A NETRPĚT“ je velmi účinná, osobně vyzkoušená dieta, kterou mohu doporučit všem, kdo potřebují zhubnout. Dále zde najdete tři knoflíky s mými články uveřejněnými v Britských listech o nesrovnalostech v oficiální verzi pozadí teroristických útoků proti USA v září roku 2001 – „Pochybnosti sílí“ (již více než 47 000 čtenářů), „US špión varoval před útoky“ a „Čí je to válka? ptá se členka US Kongresu„. Další články publikované v Britských listech na politická témata a o hrozbě klimatické změny najdete přímo na serveru v seznamu článků autora.
Detailní popis všech sub-webů tohoto websitu najdete na pokračování domovské stránky hlavního webu „HOME 2„.